91. przeciwieństwa się przyciągają.

płatki ryżowe gotowane z suszonymi daktylami i gruszką, podane z gruszką i gorzką czekoladą

rice flakes cooked with dried dates and pear and topped with more pear and dark chocolate

Niezawodne połączenie słodkiej gruszki i daktyli  z gorzką czekoladą. Jeśli jeszcze nie próbowałyście/liście, zachęcam :)

90. prosto, jednak wciąż smacznie.

I need a hero

To save me now.

owsianka z kaszą manną na napoju ryżowym podana z dżemem jagodowym

semolina oatmeal cooked with ricemilk and topped with blueberry jam

Dzisiaj prosto. Czasami nie mam ochoty na nic wymyślnego, tylko na smaki dzieciństwa. Chyba każda/każdy z nas tak ma ;)

Do wszystkich czytających:
Jak chcecie przeżyć dzisiejszy dzień?

.

.

.

.

.

.

A więc niech taki będzie! :)  Wszystko zależy od Was, wszystko w Waszych rękach. Trzymam kciuki.

89. MNIAM.

płatki ryżowe na mleku ryżowym podane z karmelizowaną gruszką i kokosowym masłem orzechowym

rice flakes cooked with ricemilk topped with carmelised pear and coconut peanut butter

 Skarmelizowałam dzisiaj gruszkę w syropie daktylowym i to był strzał w dziesiątkę! :) Jest wyjątkowa, aż brak mi słów, żeby ją  opisać, a w połączeniu z masłem orzechowym i 'owsianką'... Made my day.

Miłej soboty :)

87. ale że... śnieg?

owsianka na mleku sojowym gotowana z gruszką i migdałami

oatmeal cooked with soymilk, pear and almonds

 Gruszka i migdały w owsiance, mniam-mniam.
Zima zbliża się wielkimi krokami. Ciekawe, jaki w tym roku będzie okres świąteczny - biały czy zielony? ;)
Zatrzymałam się w październiku, a to już prawie grudzień.

85.

owsianka na mleku sojowym z bananem i pestkami dyni

oatmeal cooked with soymilk, banana and pumpkin seeds

Pestki dyni, tak, nie mogę się im oprzeć. Lądują u mnie dosłownie we wszystkim.

bite the hand that feeds you - gryźć rękę, która karmi

She will be biting the hand that feeds her if she continues to argue with her parents.

84. ulubiona.

 marchewkowa owsianka z płatków orkiszowych z cynamonem, rodzynkami i pestkami dyni podana z kokosowym masłem orzechowym

cinnamon raisin carrot cake speltmeal with pumpkin seeds topped with coconut peanut butter

Ostatnio pakuję pestki dyni wszędzie, gdzie się tylko da ;) Ta wersja owsianki jest jedną z moich ulubionych, zdecydowanie. Późnojesienne smaki przy takiej pogodzie są wręcz pożądane.

Angielski na dziś:

be all fingers and thubms - mieć dwie lewe ręce

Śniadanie bierze udział w akcji:

82. yin-yang. balance and peaceful mind.

owsianka yin-yang podana z awokado i prażonymi pestkami dyni

yin-yang oatmeal topped with avocado and roasted pumpkin seeds

Uciekam od perfekcji i idealizmu, ale to awokado właśnie takie było ;) Nic dodać, nic ująć. Owsiankę zrobiłam z płatków ryżowych, dodając do nich rozgniecionego banana, a także łyżeczkę karobu do połowy. Przy okazji polecam prażone pestki dyni do owsianki - mniam : )

Angielski na dziś:

nic dodać, nic ująć - nothing more, nothing less

74. tick-tock.

breathe, believe.

love.

pieczona owsianka Reese's z bananem i gorzką czekoladą

baked Resee's oatmeal with banana and dark chocolate

Trochę zdjęć jest, ale długo nie było żadnego wpisu ;)

Wyjazd integracyjny przeżyłam, nie zamarzłam i to jest najważniejsze. No cóż, było super ^^

Inspiracją na śniadanie było to śniadanie. Nigdy nie jadłam oryginalnej czekoladowej babeczki z masłem orzechowym, więc z chęcią zabrałam się do tej owsianki. Co mogę powiedzieć - w smaku dobra, aczkolwiek nie do końca spełniła moje oczekiwania. Chociaż masło orzechowe gdzieś w środku porcji trochę to wynagrodziło ;)

Czekam na listopad. Niech już będzie listopad.

Angielski na dziś:

all mod cons - wszystkie wygody

73. PSP - prosto, smacznie i przyjemnie.

płatki z ryżu brązowego z kokosowym masłem orzechowym i malinami

brown rice flakes with coconut peanut butter and raspberries

 Maliny+kokosowe masło orzechowe, czy można prosić o więcej?

Angielski na dziś:

a slowcoach - ślamazara, guzdrała

Hurry up! We're all waiting. You're such a slowcoach.

69. yummy yummy in my tummy.

karobowa owsianka z rodzynkami podana z dżemem śliwkowym i rodzynkami w czekoladzie

carob oatmeal with raisins topped with plum jam and raisins in chocolate

Pyszne śniadania wychodzą najlepiej wtedy, kiedy nie ma się ani na nic pomysłu, ani ochoty.

Angielski na dziś:

bark up the wrong tree - grubo się myllić

The police were barking up the wrong tree in this investigation.

Miłej niedzieli, odpocznijcie i nabierzcie sił przed nowym tygodniem :)

65. marchewka+banan+masło orzechowe? don't mind if i do.

owsianka marchewkowo-bananowa z morwą białą i cynamonowym masłem orzechowym

banana carrot cake oatmeal with dried mulberries and cinnamon peanut butter

Mmmm... pycha. Wszystko to, co najlepsze, w jednym talerzu :)

Angielski na dziś:

proceed with - robić coś dalej

The police decided to proceed with the case.

64. owsiankowy chlebek bananowy.

pieczony owsiankowy chlebek bananowy podany z masłem orzechowym

baked banana bread oatmeal topped with peanut butter

Idealny na leniwy niedzielny poranek.

Przepis(inspiracja):

2 łyżki zmielonego siemienia lnianego+6 łyżek wody

1/2 szklanki płatków (użyłam żytnich)

1/4 szklanki mleka (np.sojowe) lub wody

1 duży i bardzo dojrzały banan

1/3 łyżeczki i imbiru

3/4 łyżeczki cynamonu
1 łyżeczka sody

Siemię wymieszać z ciepłą wodą i odstawić na min.20 minut do lodówki (ja zostawiłam na noc). Banana rozgnieść widelcem, zostawiając parę plasterków do dekoracji. Wymieszać wszystkie składniki, przełożyć do żaroodpornego naczynia i piec przez 25 minut w piekarniku nagrzanym do 180 stopni C.


Recipe(inspiration):
2 Tbsps ground flaxseeds+6 Tbsps water
1/2 cup flakes (oats, rye flakes...)
1/4 cup milk (eg.soymilk) or water
1 big and ripe banana
1/3 tsp ground ginger
3/4 tsp ground cinnamon
1 tsp baking soda

Firstly, prepare flax-egg by mixing ground flaxseeds with warm water. Leave it in the fridge for at least 20 minutes (I left mine overnight). Mash the banana with fork, leaving a few slices to put on top. Mix all ingredients, put into ramekin and bake for 25 minutes in 180 degrees C.

Angielski na dziś:

take sth for granted - uważać coś za oczywistość

Mostly, children don't appreciate the dedication of their mothers - they just take it for granted.

Śniadanie bierze udział w akcji: