73. PSP - prosto, smacznie i przyjemnie.

płatki z ryżu brązowego z kokosowym masłem orzechowym i malinami

brown rice flakes with coconut peanut butter and raspberries

 Maliny+kokosowe masło orzechowe, czy można prosić o więcej?

Angielski na dziś:

a slowcoach - ślamazara, guzdrała

Hurry up! We're all waiting. You're such a slowcoach.

71. chałwa i maliny.

Something in the way, 

There's always something in the way.

kasza jaglana na soku malinowym z malinami i chałwą litewską

millet cooked with raspberry juice topped with fresh raspberries and lithuanian halvah

Próbowaliście już gotować kaszę jaglaną na soku? Jeśli nie, to bardzo polecam. Polecam także połączenie malin i chałwy.

Angielski na dziś:

get a move on - ruszaj się, pośpiesz się

If you don't want to be late, you'd better get a move on.

68. i sobota staje się piękniejsza.

gryczane pancakes z makiem przełożone dżemem śliwkowym i gorzką czekoladą, podane z orzechami włoskimi i malinami

buckwheat poppy seed pancakes with plum jam and dark chocolate topped with walnuts and raspberries

Jedne z najlepszych, jakie było mi dane jeść. 

Bezglutenowe? Nie ma problemu : )

Zrekompensowały mi 40-minutowe obieranie świeżych orzechów. Ale warto było.

Puszyste i miękkie. Lekko pozbawione dodatków ;)

Miniony tydzień był pełen placków, wyjątkowo.

Angielski na dziś:

burst in - wpadać, wbiegać szybko

The man burst in and shouted "Help!"

67.

kokosowo-kukurydziane pancakes z makiem podane z gorzką czekoladą, bananem i malinami

coconut corn pancakes with poppyseeds topped with dark chocolate, banana and raspberries

Angielski na dziś:

rule out - wykluczyć coś, kogoś

The police ruled out the possibility of murder.

66. pancakes z rana lepsze niż śmietana ;D

odwrócone pancakes z bananem podane z karmelem kokosowym, malinami i jeżynką

upside down banana pancakes topped with coconut caramel, raspberries and blackberry

Angielski na dziś:

pour in - wlać się gdzieś (np.tłum)

Teenagers poured in as soon as they opened the disco.

59. no title is a title, too.

płatki ryżowe na mleku sojowym z malinami, jeżynami, chałwą litewską i orzechami macadamia

brown rice flakes cooked with soymilk topped with raspberries, blackberries, lithuanian halvah and macadamia nuts

Eksplozja smaków. 

Pyszności.

Miłego poniedziałku :)

Angielski na dziś:

make for - iść w kierunku

Jenny said goodbye and made for the door.

47. misz-masz.

kasza jaglana z nerkowcami, malinami, borówkami i chałwą litewską

millet with cashews, raspberries, huckleberries and lithuanian halvah

Grrrr... Jak mnie denerwują te małe muszki siedzące w owocach. Nie ważne, że przykrywam owoce, one i tak swoje ;)

Zdjęcie jak zwykle nawet w najmniejszej części nie oddaje smaku śniadania. Uwierzcie więc, że to połączenie było nieziemskie!

Angielski na dziś:

cost an arm and a leg - kosztować mnóstwo pieniędzy

Be careful with this laptop. It cost me an arm and a leg.


!!!! Pamiętajcie, że czasownik 'cost' we wszystkich czasach występuje w tej samej formie (cost-cost-cost)!!!!

45. malina+banan+toffee=sweet harmony

owsianka toffee podana z masłem słonecznikowym, bananem i malinami

toffee oatmeal topped with sunflower butter, banana and raspberries

Wyszło słoneczko ^^  Mmmm słodziutko.

Dzisiaj miałam ochotę na proste śniadanie. Połączenie malin z bananem i toffee stworzyło idealną kompozycję. Przy okazji, chciałam Wam podziękować za ponad 7000 wejść na bloga :) Miło wiedzieć, że ktoś tu zagląda, może się też inspiruje.

Angielski na dziś:

easier said than done - łatwiej powiedzieć, niż zrobić

My doctor advised me to excercise everyday but it's easier said than done.

Śniadanie bierze udział w akcji:

43. i'd rather take a bag of food.

I saw her laugh, then she said, 'Go away'.

przeznocna owsianka waniliowa z bananem i malinami podana z malinami, orzechami macadamia i gorzką czekoladą; książka

overnight vanilla oats in a jar with banana and raspberries topped with more raspberries, macadamia nuts and dark chocolate 

Nie no, książki nie zjadłam, chociaż powoli pochłaniam ;)

Stephen King jest zdecydowanie moim ulubionym pisarzem, cieszy mnie więc, że wydał ich sporo, mam co czytać ^^

42. lodówka dobrą rzeczą jest.

kokosowe pierożki kukurydziane z żurawiną w bananowym sosie czekoladowym z chili i malinami oraz powidłami śliwkowymi

coconut groats dumplings with dried cranberries in chocolate chili banana sauce and raspberries and plum jam on top 

Nie miałam pomysłu na jakiekolwiek śniadanie. W lodówce stało mleczko kokosowe, które przydałoby się wykorzystać, tylko na co? Hmmm.... jest! Ugotuję kaszkę kukurydzianą. No dobra, geniuszu, a jutro ma być gorąco. Co teraz? Takim oto sposobem, wstawiłam ją do lodówki, rano pokroiłam na pierożki. Ale tak na sucho? O, w zamrażarce leży sobie banan. No to miksujemy banana z kakao, dodajemy szczyptę chili i rozpuszczoną czekoladę. Przy okazji wyciągając maliny natrafiamy na powidła śliwkowe. I królewskie śniadanie gotowe.

Angielski na dziś:

sweep something under the carpet - zatuszować; ukrywać coś

I can't believe that the police swept the child-beating incident under the carpet.

Śniadanie bierze udział w akcjach:

         

Czy tylko ja ostatnio mam wzmożone zapotrzebowanie na węglowodany? ;)

PS. Ten sos smakuje jak lody ^^